Jemandem die Karten legen \(landschaftlich auch: schlagen\)

Jemandem die Karten legen (landschaftlich auch: schlagen)

 

»Jemandem die Karten legen« bedeutet »aus den Spielkarten jemandes angebliches Schicksal voraussagen und deuten«: Sie wusste, dass ihre Mutter ab und an zu einer Wahrsagerin ging, um sich die Karten schlagen zu lassen. - In Hans Falladas Roman »Kleiner Mann - was nun?« heißt es: »Soll ich Ihnen mal die (...) Karten legen? (...) Passen Sie auf, Ihre Zukunft ist ganz anders, als Sie denken« (S. 242).

 

Literatur:

 

Fallada, Hans: Kleiner Mann - was nun Reinbek: rororo 1, 1960. - EA 1932.